Banyak hal telah berubah banyak di Oregon dalam dua minggu terakhir. Kami beralih dari satu kasus yang dikonfirmasi ke 32. Sekolah dan acara besar ditutup atau dibatalkan. Dokter dan perawat membunyikan alarm tentang keadaan kesiapan rumah sakit Oregon dalam menghadapi gelombang yang diharapkan dari pasien coronavirus. Telah dinyatakan sebagai pandemi world dan darurat nasional.

Setelah kasus lokal pertama, kami menyusun FAQ. Sekarang kami menindaklanjuti dengan informasi terbaru.

Seberapa buruk hal itu?

Dr. Dean Sidelinger, ahli epidemiologi negara, berpendapat ada jauh lebih banyak kasus aktual daripada jumlah yang telah dikonfirmasi – mungkin antara 150 dan 250 kasus di Oregon pada hari Sabtu.

Para ahli telah melihat information tentang seberapa cepat penyakit ini dapat menyebar dan memperkirakan bahwa mungkin ada sebanyak 75.000 kasus di Oregon pada pertengahan Mei jika kita tidak memperlambat penyebaran virus corona.

Penting untuk diingat bahwa lebih dari 4,2 juta orang tinggal di Oregon sehingga hanya akan membuat sebagian kecil orang sakit. Tapi 75.000 masih banyak orang dan itu akan sangat kasar, terutama untuk orang tua dan orang lain yang kesehatannya terganggu membuat mereka sangat rentan terhadap virus corona. Ini juga akan menjadi beban bagi petugas kesehatan yang merawat mereka.

Bagaimana ini bisa seburuk ini jika kita sudah melacaknya selama berminggu-minggu?

Pejabat kesehatan masyarakat berusaha melacak virus, tetapi itu tidak berhasil. Pengujian berjalan lambat di seluruh negeri. Organisasi Kesehatan Dunia memiliki package pengujian yang tersedia, tetapi administrasi Trump memutuskan bahwa Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit harus membuat tes sendiri, yang tidak pernah terdengar atau sangat tidak biasa.


Foto tak bertanggal ini disediakan oleh Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit A.S. Amerika Serikat menunjukkan kit uji laboratorium CDC untuk virus corona baru. (CDC via AP)

Foto tak bertanggal ini disediakan oleh Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit A.S. Amerika Serikat menunjukkan package uji laboratorium CDC untuk virus corona baru. (CDC by way of AP)

Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit A.S., melalui AP

Tetapi ada masalah dengan package yang dibuat CDC dan kemungkinan kontaminasi di lokasi lab. Jadi take a look at package tertunda selama berminggu-minggu. CDC akhirnya mengirim beberapa ke negara bagian dan itulah bagaimana kami mengkonfirmasi beberapa kasus pertama kami. Tetapi persediaan masih sangat terbatas dan tidak jelas kapan lebih banyak take a look at package akan tiba.

Sementara itu, beberapa negara mulai meluncurkan tes mereka sendiri, tetapi di beberapa tempat Administrasi Makanan dan Obat-obatan dan CDC menutupnya atau menyuruh mereka untuk berhenti menguji. Beberapa rumah sakit mengembangkan tes mereka sendiri untuk penggunaan inner tetapi mereka tidak resmi sehingga angka-angka itu tidak dilaporkan.

Apakah ada rencana untuk mengubahnya?

Semoga. Pada hari Jumat, Presiden Trump berjanji untuk merombak proses pengujian dengan opsi pengujian drive-through di beberapa bagian negara.


Seorang perawat di stasiun pengujian coronavirus drive-up yang didirikan oleh University of Washington Medical Center menggunakan swab untuk mengambil sampel dari hidung seseorang di dalam mobil Jumat, 13 Maret 2020, di Seattle. UW Medicine sedang melakukan pengujian drive-thru di garasi parkir rumah sakit dan telah memeriksa ratusan anggota staf, staf pengajar dan peserta pelatihan untuk COVID-19.

Seorang perawat di stasiun pengujian coronavirus drive-up yang didirikan oleh College of Washington Medical Middle menggunakan swab untuk mengambil sampel dari hidung seseorang di dalam mobil Jumat, 13 Maret 2020, di Seattle. UW Drugs sedang melakukan pengujian drive-thru di garasi parkir rumah sakit dan telah memeriksa ratusan anggota staf, staf pengajar dan peserta pelatihan untuk COVID-19.

Ted S. Warren / AP

Dan sebelum itu, CDC memutuskan untuk mengizinkan dua pusat komersial, Quest Diagnostics dan LabCorp, untuk mengembangkan tes. Saat ini pengujian mereka juga sangat terbatas tetapi mereka berharap untuk meningkatkan beberapa ribu tes seminggu atau lebih segera.

Bagaimana dengan Oregon?

Di bawah Gubernur Oregon, peraturan baru Kate Brown diumumkan Kamis, dokter tidak perlu mendapatkan izin dari Otoritas Kesehatan Oregon sebelum menghubungi laboratorium komersial untuk pengujian. Jadi sekarang, jika Anda berpikir Anda memiliki coronavirus, Anda dapat menghubungi dokter Anda dari rumah dan mereka dapat mengatur agar Anda dites.

Pemerintah Oregon juga bermitra dengan lima sistem rumah sakit utama di seluruh negara bagian untuk mengembangkan pengujian mereka sendiri, yang seharusnya beroperasi sekitar seminggu. Tetapi bahkan dengan perubahan itu, Brown mengatakan dia khawatir tentang kapasitas pengujian Oregon. Dia juga mengatakan bahwa satu-satunya cara pengujian yang sangat luas akan tersedia adalah jika pemerintah federal membantu.

Apakah rumah sakit siap untuk coronavirus?

Itu tergantung rumah sakit. Oregon Nurses Affiliation telah mengawasi protokol rumah sakit di seluruh negara bagian. Mereka mengatakan bahwa kesiapsiagaan di semua rumah sakit membaik tetapi itu beberapa masih memiliki jalan panjang. Dan semuanya kekurangan peralatan pelindung pribadi. Ada kekurangan masker dan barang-barang lainnya secara world saat ini. Kekhawatiran besar saat ini adalah bagaimana rumah sakit akan menanganinya jika mereka mendapatkan lonjakan yang luar biasa dalam kasus coronavirus.

Lalu apa yang terjadi?

Jika kita mendapatkan lonjakan yang sangat besar dan cepat seperti yang terjadi di Italia, Korea Selatan dan Wuhan, Cina, tempat virus corona baru berasal, tidak masalah seberapa siap rumah sakit. Kami memiliki masalah kapasitas nyata di Oregon.

Ambil perkiraan penyebaran potensial dari 75.000 orang yang terinfeksi. Mengingat itu perkiraan kasar, mungkin skenario terburuk, itu masih banyak.

Studi dari Cina memberi kami beberapa system untuk dikerjakan. Dan ketika Anda mempertimbangkan persentase – itu mungkin 15% orang yang terinfeksi perlu dirawat di rumah sakit – Anda keluar dengan lebih dari 11.000 orang yang membutuhkan tempat tidur rumah sakit. Tapi Oregon hanya punya 6.601 tempat tidur rumah sakit yang dikelola staf di seluruh negara bagian.

Dan tentu saja sebagian dari tempat tidur itu sudah penuh – rata-rata pada tahun 2018 mereka 64% penuh – karena rumah sakit masih perlu merawat orang dengan kondisi yang tidak terkait dengan coronavirus.

Dan seperti apa itu?

Skenario terbaik, rumah sakit penuh sesak. Staf harus menempatkan pasien di lorong, kafetaria, ruang pertemuan – tempat yang benar-benar tidak dirancang untuk menampung orang yang perlu dipantau secara teratur. Rumah sakit juga akan kekurangan staf, sehingga mereka tidak akan dapat memberikan perawatan yang memenuhi standar mereka yang biasa.

Dokter khawatir bahwa ketika unit gawat darurat dan unit perawatan intensif membanjiri pasien coronavirus, orang lain tidak akan bisa mendapatkan perawatan penyelamatan yang mereka butuhkan. Mungkin saja orang bisa mati yang tidak pernah tertular virus. Tetapi karena rumah sakit tidak dapat mendukung mereka, coronavirus masih akan bertanggung jawab.

Masalah besar lainnya adalah ventilator, yang dibutuhkan oleh banyak pasien COVID-19 yang menderita penyakit pernapasan untuk membantu mereka tetap bernafas. Per OHA, hanya ada 688 ventilator di Oregon, dan itu jelas tidak cukup untuk mendukung gelombang besar pasien.

Seperti apa skenario terburuk?

Sekali lagi, kita bisa melihat ke Italia. Alih-alih memperlakukan semua orang, mereka harus fokus menyelamatkan sebanyak mungkin orang.


Paramedis membawa kotak limbah medis berbahaya ketika pasien berbaring di tempat tidur berkemah, di salah satu struktur darurat yang dibuat untuk memudahkan prosedur di rumah sakit Brescia, Italia utara, Kamis, 12 Maret 2020.

Paramedis membawa kotak limbah medis berbahaya ketika pasien berbaring di tempat tidur berkemah, di salah satu struktur darurat yang dibuat untuk memudahkan prosedur di rumah sakit Brescia, Italia utara, Kamis, 12 Maret 2020.

Luca Bruno / AP

Di Italia, dokter mendapati diri mereka membuat keputusan yang sangat sulit – seperti siapa yang memenuhi syarat untuk dirawat. Dokter Italia menerbitkan pedoman yang mengatakan bahwa pasien yang sangat tua yang tidak mungkin sembuh, dan memiliki lebih sedikit tahun untuk hidup seharusnya tidak mendapatkan perawatan menyelamatkan nyawa jika orang lain membutuhkannya. Ini mengerikan, tapi itu satu-satunya cara untuk memastikan bahwa orang yang memiliki kesempatan lebih baik untuk bertahan hidup. Ini pada dasarnya memerangi triase, tetapi ini bukan dokter militer – ini adalah dokter regular yang tidak pernah berpikir mereka harus membuat keputusan seperti ini.

Adakah sesuatu yang membuat Anda senang?

Reporter OPB telah mendengar dari dokter dan perawat sepanjang minggu. Dan satu hal yang jelas: Meskipun mereka tahu mereka akan menghadapi perjuangan yang berat, mereka bersedia melakukannya. Dokter medis tidak ingin melakukan pekerjaan mereka dalam kondisi yang kurang excellent sehingga sangat penting kita melakukan apa yang kita bisa untuk menghentikan penyebaran penyakit.

Apa yang bisa kita lakukan untuk membantu?

Hal terbaik untuk dilakukan adalah "meratakan kurva." Kami sering mendengar ungkapan ini dari para pakar kesehatan masyarakat dan pada dasarnya, ini berarti mencoba memperlambat laju infeksi sehingga infeksi ini menyebar dalam jangka waktu yang lebih lama, alih-alih datang sekaligus.

Jumlah orang yang sama secara keseluruhan mungkin sakit, tetapi lebih banyak yang akan bertahan hidup. Itu sebabnya acara dibatalkan dan sekolah ditutup. Penjajaran sosial tidak dapat menghentikan virus, tetapi dapat memperlambatnya cukup untuk membuatnya dapat dikelola. Jika kita berhasil meratakan kurva, kita mungkin bisa menghentikan rumah sakit agar tidak kewalahan.

Dan apa sebenarnya yang menjauhkan sosial? Apakah sudah sejauh mana kita dari satu sama lain?

Jarak sosial dapat berarti hal yang berbeda untuk orang yang berbeda. Pada dasarnya, ini berarti membatasi kontak langsung dan dekat. Itu berarti tidak berjabat tangan ketika kita bertemu orang baru (sekarang saat yang tepat untuk mengeluarkan yang terbaik darimu Hidup panjang dan sejahtera atau pergi dengan benjolan siku). Cobalah berdiri sekitar 6 kaki dari orang. Itu bisa aneh bagi orang Amerika; kami cukup sensitif dan di hadapan Anda ketika datang ke ruang pribadi. Tapi Anda akan terbiasa.

Jarak sosial juga berarti menghindari pertemuan besar (di Oregon standarnya adalah 250 orang atau lebih) dan pertemuan kecil di ruang sempit dan membatalkan perjalanan besar. Panggil orang atau obrolan video alih-alih berbicara langsung kepada mereka. Ini berarti bekerja dari rumah jika memungkinkan. Ini berarti melewatkan fitness center dan mungkin mendapatkan aplikasi latihan di rumah atau menonton video yoga di YouTube.

Dengan memperluas gelembung pribadi Anda, Anda dapat melakukan banyak hal untuk menghentikan penyebaran virus. Ingat: Mengendus Anda bisa menjadi penyakit serius bagi orang lain.

Ada sejumlah langkah pencegahan lain yang telah dipromosikan selama berminggu-minggu setelah coronavirus tiba di Amerika Serikat: Tetap cuci tangan Anda, gunakan pembersih tangan jika sabun dan air tidak tersedia, dan hindari menyentuh permukaan yang mungkin belum dibersihkan. karena orang lain menghubunginya.

Siapa yang perlu khawatir dengan virus ini?

Orang yang berusia lanjut atau gangguan kekebalan tubuh harus ekstra hati-hati dan menyendiri sebanyak mungkin. Kondisi yang mendasari yang dapat membuat infeksi coronavirus jauh lebih buruk termasuk penyakit jantung, diabetes dan penyakit paru-paru dan pernapasan.

Apakah virus ini seperti flu?

Iya dan tidak. Ini menyebar seperti flu dan memiliki gejala seperti flu tetapi lebih menular daripada flu dan juga lebih mematikan. Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, di sini di mana semuanya berdiri pada 5 Maret:

Di Wuhan, karena rumah sakit sangat padat, angka kematian mencapai 5,8%. Untuk Cina secara keseluruhan sekitar 3,8%. Itu 0,7% di bagian lain Cina – yang bisa disebabkan oleh peningkatan pengujian atau mungkin karena orang yang baru saja dites positif untuk virus belum sakit parah.

Di Korea Selatan mereka menerapkan pengujian luas dan kemungkinan mendokumentasikan kasus-kasus ringan. Mereka tingkat kematian 0,85%. Tetapi wabah juga lebih baru di sana, jadi seperti beberapa daerah di Cina, virus mungkin tidak punya cukup waktu untuk berkembang.

Tingkat kematian rata-rata untuk flu secara world adalah 0,1%. Di AS, 0,05% untuk musim ini. Jadi dalam skenario kasus terbaik, ini tujuh sampai delapan kali lebih mematikan daripada flu dan mungkin jauh lebih buruk.

Apakah virus akan hilang selama musim panas seperti flu?

Kita semua berharap demikian, tetapi sepertinya tidak mungkin. Virus korona lain beredar secara musiman tetapi kebanyakan dari kita kebal terhadap virus-virus itu. Ketika jenis flu baru muncul, musim flu dapat berlangsung satu atau dua bulan lebih lama dari biasanya, merentang hingga Mei dan Juni dan kembali lagi beberapa bulan sebelumnya. Kami melihat itu terjadi dengan H1N1.


Seorang staf medis mengawasi dari sebuah tenda di salah satu bangunan darurat yang didirikan untuk memudahkan prosedur di rumah sakit Brescia, Italia utara, Kamis, 12 Maret 2020.

Seorang staf medis mengawasi dari sebuah tenda di salah satu bangunan darurat yang didirikan untuk memudahkan prosedur di rumah sakit Brescia, Italia utara, Kamis, 12 Maret 2020.

Luca Bruno / AP

Meskipun virus tidak menyukai musim panas dan mungkin tidak bekerja dengan baik di suhu musim panas, ada begitu banyak orang yang menginfeksi sehingga kemungkinannya menguntungkan bagi penyakit itu. Dan meskipun begitu kita tidak tahu apakah itu akan hilang; itu hanya sebuah asumsi.

Virus korona ini telah menginfeksi orang di banyak jenis lingkungan di Cina dan di seluruh dunia: tempat kering, tempat dingin, tempat hangat, tempat lembab. Tidak ada jaminan itu akan berhenti. Ini kemungkinan yang pasti, tetapi kita tidak harus menaruh semua harapan kita pada virus yang habis.

Bagaimana dengan vaksin atau perawatan?

Vaksin, paling tidak, setahun lagi. Mereka mungkin dua tahun lagi. Dan sementara ada harapan beberapa pengobatan antivirus akan bekerja untuk menyembuhkan atau mengurangi keparahan COVID-19 pada pasien, percobaan masih dalam tahap yang sangat awal. Sekali lagi, ini adalah kemungkinan tetapi kami tidak dapat mengandalkannya.

Apakah boleh membeli keranjang belanja penuh kertas bathroom?

Anda tidak harus menimbun. Anda tidak harus panik membeli. Anda tidak harus membeli semua pembersih tangan atau kertas bathroom. Buatlah daftar hal-hal yang Anda butuhkan sehingga Anda tidak terlalu banyak membeli-impuls.

Beli saja beberapa barang lebih banyak dari biasanya pada perjalanan belanjaan Anda berikutnya. Itu penting karena beberapa alasan: Ini memberi toko waktu untuk mengisi kembali dan membantu memastikan ada cukup bagi semua orang. Penting juga untuk diingat bahwa beberapa orang tidak mampu membeli satu ton makanan seperti mereka sedang mempersiapkan kiamat. Jika Anda membeli semua makanan, kertas bathroom, dan barang-barang pembersih dan sanitasi, orang-orang itu akan mandek.

Apa yang harus saya lakukan jika saya membutuhkan barang-barang itu, dan toko tidak ada?

Cobalah toko non-tradisional. Toko-toko yang lebih menarik tampaknya menjual makanan dan perlengkapan mandi lebih lambat daripada toko-toko besar seperti Goal, Walmart dan Fred Meyer. Toko peralatan kantor dan toko perangkat keras biasanya memiliki beberapa agen pembersih dan perlengkapan mandi juga. Cobalah itu.

Bisakah saya mendapatkan coronavirus dari anjing saya? Atau berikan ke hewan peliharaan saya?

Mungkin. Awalnya, seorang Pomeranian di Cina dites positif terkena virus tetapi tidak pernah mengalami gejala. Otoritas kesehatan berpikir kemungkinan anjing mengalami infeksi tingkat rendah dan WHO memperbarui pernyataannya tentang hewan peliharaan untuk mencerminkan hal itu. Tetapi tidak ada bukti bahwa hewan peliharaan yang terinfeksi dapat menularkan virus ke manusia. Jika Anda telah mengontrak virus korona, WHO menyarankan Anda untuk berhati-hati terhadap binatang.

Bisakah saya mendapatkan coronavirus dari suatu paket?

Hampir pasti tidak. SEBUAH belajar minggu ini menyimpulkan virus dapat bertahan hidup di atas karton hingga 24 jam. Di dunia nyata, ada variabel seperti paparan sinar ultraviolet matahari, yang merupakan desinfektan. Jadi kemungkinannya sangat rendah sehingga sebuah paket akan terkontaminasi dengan virus dan bertahan sampai saat Anda mengambilnya di teras Anda.

Peran apa yang dimainkan anak-anak dalam menularkan virus?

Berita baiknya: Anak-anak tampaknya tidak sakit karena virus ini.

Berita buruknya: Itu membuat mereka sangat pandai menyebarkannya. Itu sebabnya menutup sekolah dan fasilitas penitipan anak bisa sangat efektif untuk memperlambat penularan virus corona.

Seperti yang diketahui semua guru, anak-anak licik, berjalan bom kuman, jadi jika Anda hidup dengan orang-orang yang berisiko, itu ide yang baik untuk memastikan anak Anda sehat dan tidak berkencan dengan anak-anak yang sakit.

Adakah ideas untuk tetap waras saat kita berlatih menjaga jarak sosial?

Tujuannya di sini adalah membatasi kontak dan penyebaran potensial. Dan tentu saja, mungkin Anda tidak boleh bertemu teman-teman di restoran atau kedai kopi, tetapi makan malam untuk dua orang adalah OK jika Anda berdua tidak menunjukkan gejala dan sering mencuci tangan. Cobalah memasak di rumah di mana Anda dapat membersihkan semuanya.

Pergi ke luar aman selama Anda tidak berada di ruang pribadi orang lain. Jika Anda membutuhkan kontak langsung, hubungi teman dan berjalan-jalan dengan mereka.

Akhirnya, kami sangat beruntung: Ada begitu banyak cara untuk tetap berhubungan dengan orang-orang yang tinggal dekat dengan Anda – atau ribuan mil jauhnya. Lakukan beberapa obrolan video grup. Tonton streaming movie dengan teman-teman Anda dari jarak jauh dan teks satu sama lain.

. (tagsToTranslate) kesehatan | kesehatan | oregon | berita |