Wawancara: Mutabaruka | Reggae Bersatu

Mutabaruka adalah salah satu karakter simbol, di Jamaika yang tahu, sepanjang tahun, bagaimana menjaga kehadirannya dan keyakinan Rastafari-nya di depan panggung! Ini bisa melalui musik yang dia sebarkan, melalui acara radionya di Irie FM, atau bahkan melalui acara TV-nya 'Cukup MUTA'.

Dalam wawancara ini, dilakukan di kompleks Irie FM di Kingston, Mutabaruka berbicara tentang Rastafari dan penyebarannya, tetapi dia juga membuat pernyataan tentang Jamaika saat ini dan budaya musik dancehallnya. Seperti biasa dia tidak pergi ke mana-mana untuk mengungkapkan visi dan pemahamannya tentang apa yang terjadi di dunia ini!

MutabarukaKapan Anda menemukan diri Anda sebagai rasta?

Nah, dari remaja saya.

Bisakah Anda memberi tahu orang-orang tentang apa Rastafari?

Rastafari adalah pembebasan, gerakan kekuatan hitam, inti spiritual, dimulai sebagai perlawanan terhadap imperialisme dan kolonialisme. Mantan budak diajari bahwa Inggris adalah ibu pertiwi, dan Rastafari membantu membentuk kesadaran menjadi pembebasan melalui Pan-Afrikaisme. Berevolusi dari Marcus Garvey ke Leonard Howell yang merupakan pendiri. Ini adalah gerakan pembebasan dan banyak orang yang menemukan diri mereka dalam keadaan menindas menganggap diri mereka sendiri bahwa Rastafari hidup, jadi Anda memiliki orang-orang di seluruh dunia yang dapat mengidentifikasi Rastafari.

Bagaimana gerakan Rastafari berkembang dari dulu hingga sekarang?

Ini berkembang melalui kami memiliki lebih banyak informasi, sekarang kami memiliki hal-hal lain yang menghadapkan kami dalam sistem ini ya, dan melalui apa yang kami katakan, informasi datang kepada kami, sehingga kami dapat bergerak dan berkembang dari waktu, 40-an, 50-an.

Kami berjuang untuk pengakuan di mana Rasta tidak pernah diakui, mereka mengatakan kami bodoh dan bodoh, jadi kami menggunakan musik sekuler musik Reggae, untuk memproyeksikan budaya dan filosofi Rastafari, jadi meskipun kami tidak memiliki gereja, kami menggunakan musik, kami tidak Kami tidak punya sekolah, kami menggunakan musik dan meskipun kami tidak punya tempat untuk pergi dan belajar tentang Rastafari, tetapi melalui ekspresi budaya, orang-orang tertarik padanya dan mengenali diri mereka di dalamnya. Jadi kita pindah ke tingkat internasional di mana orang-orang di seluruh dunia tertarik pada Rastafari, sehingga pola pikir dan kesadaran Rastafari meminjamkan dirinya pada ide-ide baru, pemikiran baru, dan apa yang ada di dalam Jamaika sekarang, di mana-mana, dilihat dan dikenali sebagai apa yang mereka miliki. sebut sebagai "agama baru", dan kami memberi dunia bentuk ekspresi budaya tertentu yang tidak pernah dimiliki banyak orang di dunia barat, maksud saya, seperti gembok, gembok tidak unik untuk Rasta tetapi Rasta membantu membentuk pola pikir itu menjadi orang sehingga orang sekarang mengunci dan merasa tidak ada jalan, bahkan beberapa orang sekarang mengunci dan tidak memiliki koneksi ke Rastafari, tetapi itu datang melalui evolusi Rastafari di luar sana, karena ada suatu masa di Jamaika ketika satu-satunya orang yang memiliki kunci adalah Rasta.

Jadi kami memberikan Jamaika merek, meskipun mereka mencoba untuk pergi di sekitar itu, karena Rastafari adalah merek Jamaika melalui karya orang tertentu seperti Bob Marley yang memungkinkan orang untuk datang ke Jamaika, dan melihat lagi ke Jamaika, meskipun banyak mencoba untuk keluar darinya dan tidak mengenalinya, tetapi kita naik dan naik ke tingkat yang bisa kita sebut visibilitas sehingga tidak ada yang bisa mengabaikannya sekarang! Jadi kami memiliki banyak hal untuk diproyeksikan dan kami memeriksa Afrika, karena ketika kami pergi ke sekolah, itu hanya "orang kulit hitam datang ke sini sebagai budak" tetapi kami tidak pernah tahu apa-apa tentang Afrika jadi kami berpikir bahwa Afrika mulai dari perbudakan, tapi sekarang semua orang tahu bahwa Afrika jauh lebih tua dari Eropa atau tempat lain, Afrika melahirkan umat manusia, Itiopia, bahkan Alkitab memberi tahu Anda bahwa Sungai Nil yang berasal dari taman eden mengalir melalui Ithiopia.

Afrika adalah tempat kelahiran dan itulah yang Rastafari datang untuk mengekspos ke dunia sekarang dan kami pindah ke pengumpulan informasi itu! Jadi Rasta memberi tahu orang-orang tentang Afrika, memberi tahu orang-orang tentang makanan dan apa yang harus dimakan, ada suatu masa ketika mereka biasa memanggil kami kelinci dan mengejek kami, tetapi sekarang banyak orang mencoba menjadi vegetarian karena mereka melihatnya berharga. Rasta pada suatu waktu adalah satu-satunya pria di Jamaika yang tidak makan bertemu! Jadi dialah yang datang dan menunjukkan kepada orang-orang tentang bagaimana hidup dan sehat!

Dan ketika partai politik memecah belah orang selama bertahun-tahun, Rasta-lah yang datang dan memberi mereka slogan, satu cinta, satu hati, untuk menyatukan mereka kembali dan sekarang slogan itu dikenal dengan baik, ini adalah aku dan aku, bukan aku dan kamu, karena aku dan kamu adalah dua orang tapi aku dan aku adalah satu! Anda lihat tidak ada manifestasi kehidupan yang bukan dari satu, pohon, burung, lebah, mereka semua adalah manifestasi dari kehidupan yang sama! Jadi Rasta memberitahu mereka ini aku dan aku sekarang!
Jadi ketika manusia terhubung dengan saya dan mengatakan Haile Selassie I, sekarang ada yang berkata, "tetapi Haile Selassie adalah seorang pria", ya dan manusia adalah Tuhan, Anda tahu, kami nah percaya pada kekuatan gaib yang duduk di langit dan datang ke bumi dan bahwa Anda hanya dapat melihat ketika Anda mati! Apa yang kami katakan adalah sekarang, karena ketika Anda mati, Anda mati; dan tidak ada yang bisa memberi tahu Anda apa yang terjadi pada Anda
ketika kamu mati!

Jadi kita harus memanfaatkan kehidupan yang kita miliki sekarang, maksud saya jika Anda tidak bisa mencintai ketika Anda masih hidup, siapa yang akan Anda cintai ketika Anda mati? Itulah yang Rastafari datang untuk menunjukkan dan itu masih memanifestasikan hal yang sama Yang Mulia Selassie I. Afrika, Afrika untuk Afrika, Semua kehidupan, pengakuan saya dan saya. Jadi Rastafari tidak berubah!!

Apa pendapat Anda tentang musik Jamaika hari ini?

Baiklah, Anda lihat, dari perubahan musik, dari musik Reggae ke Dancehall, ada elemen di dancehall yang sepertinya mundur bukannya maju!
Jadi di mana Rastafari mendominasi adegan Reggae, Rastafari tidak mendominasi adegan Dancehall! Jadi kesadaran yang merupakan reggae dan kesadaran yang memungkinkan orang-orang seperti Anda datang ke Jamaika, tidak harus di ruang dansa, ruang dansa lebih merupakan perspektif materialistis dari budaya Jamaika; dan ketika Reggae menawarkan sesuatu dari
pembebasan, ruang dansa yang menawarkan sesuatu dari materialisasi, materialisme.

Nah sekarang ada liang-liang pemuda yang begitu disesatkan, lagi-lagi hampir Amerika, banyak yang berasal dari pengaruh Amerika, dimana mereka mengalihkan kesadaran dari Rastafari ke materialisme Amerika sehingga pengaruh Amerika sangat dalam. Terwujud dalam musik dancehall, Anda bisa melihatnya dari cara para remaja berpakaian, tingkah laku dan bahkan iramanya, itu bukan dancehall lurus, ini semacam hip hop dance hall sekering, tidak ada yang salah dengan fusi karena musik Jamaika selalu bercampur. mereka waktu.

Luciano dan Mutabaruka

Tapi sekarang, lirik yang mendorong Jamaika keluar sudah tidak ada lagi sehingga orang-orang di luar Jamaika sangat kecewa, musik Jamaika seperti seberkas harapan dan cahaya bagi dunia. Jadi ketika orang mencapai keadaan depresi tertentu, mereka bisa melihat ke reggae Jamaika dan merasa terangkat dan kuat, tapi sekarang lebih membawa Anda ke bawah! Jadi sekarang, kebanyakan orang asing seperti Afrika dan Eropa yang tetap memainkan musik Reggae, bahkan jika ruang dansa menembus di sana, mereka masih mendengar musik akar aslinya! Lihat, 30 tahun Bob Marley pergi dan dia masih terdengar seperti artis baru, ketika Anda memainkan Bob Marley dalam tarian, dia tidak terdengar seperti suara lama? Tapi Anda tahu, Anda hampir tidak bisa memainkan musik aula dansa lama, itu datang seperti kertas toilet dan itulah mengapa begitu banyak yang keluar satu kali. Anda lihat sekarang, satu artis memiliki begitu banyak lagu
keluar pada saat yang sama, bahwa sebagai DJ radio, saya merasa malu, saya tidak tahu harus bermain yang mana, dan sekarang, ada hal berikut yang terjadi, jika seseorang bernyanyi tentang uang, semua orang bernyanyi tentang uang, jika dia bernyanyi tentang pikiran buruk, semua orang bernyanyi tentang pikiran buruk.

Sekarang sepertinya tidak ada pengalaman, ketika artis mereka bernyanyi tentang tingkat kesadaran tertentu, dan, tingkat bicara, pengalaman lingkungan, nah, seniman ruang dansa sedang melalui pengalamannya tetapi dia tidak memikirkannya. itu, dia lebih memikirkan bagaimana dia akan meledak, dan apa pun yang membuatnya meledak, dia akan menyanyikannya! Jadi ada perbedaan antara Reggae dan dancehall, beat yang berbeda dan kita melihat beberapa anak muda yang tidak tahu nilai dari Word Sound and Power, karena apa yang Anda katakan mendefinisikan Anda, jadi Anda tidak perlu berbicara bodoh. Jadi sekarang banyak orang di luar dan di dalam Jamaika kecewa, tetapi Anda masih memiliki pemuda yang berpegang pada akar yang sebenarnya!

Apa yang akan menjadi pernyataan Anda tentang Jamaika?

Pemikiran Amerika dengan kehidupan dunia ketiga! Jadi Anda melihat orang-orang berdandan di luar sana, pakaian modis dan lain-lain, tetapi ketika Anda melihat bagaimana mereka pergi, itu perlu lebih banyak diinginkan, karena mereka begitu materialistis sehingga mereka tidak memikirkan jiwa mereka, mereka memikirkan tubuh mereka, jadi banyak orang di luar sana seperti cimetary, scepulturs, di mana orang menaruh bunga di atas mayat! Orang Nuff terlihat senang karena banyak pesta yang berlangsung, tetapi ketika mereka datang dari dansa, pulang dan mengunci pintu, itu murni ketidaktahuan dan kekesalan. Ditambah lagi kedua parpol tersebut belum mampu memberikan apa yang diinginkan rakyat karena masih mempertahankan sistem pemerintahan euro centric. Lihatlah kita merdeka sejak 50 tahun dan kita masih memiliki seorang gubernur jenderal yang mewakili Ratu Inggris! Mereka berpikir bahwa Jamaika, dan rasta adalah sekelompok orang bodoh dan mereka mencoba untuk menahan kita dengan sistem tertentu dan menahan kita di bawah tatanan dan disiplin tertentu untuk memuaskan mentalitas neo kolonialisme!

Anda lihat neo kolonialisme terejawantahkan dengan baik dalam sistem politik Jamaika! Bahkan jika 85 atau 90% dari orang-orang yang berkuasa berasal dari Afrika, tidak satupun dari mereka yang pernah pergi belajar ke Afrika, untuk mengembangkan sistem politik yang sesuai dengan kesadaran orang-orang di dalamnya, tetapi alih-alih mereka pergi ke Eropa dan mencoba untuk membawa hal demokratis yang bahkan tidak bekerja di Inggris! Setiap hari kita mendengar hal-hal yang gwaan di Inggris dan masih kita mencoba untuk menjaga sistem yang sama pada mayoritas orang untuk memberontak terhadap sistem itu, dan mereka tidak tahu bagaimana menempatkannya pada orang-orang, sehingga mereka menggunakan beberapa cara yang menindas, Anda dapat melihatnya di TV, Anda dapat melihatnya di gereja, karena gereja adalah salah satu cara yang paling menindas yang mereka gunakan, kata politikus
orang-orang bahwa jika mereka berperilaku baik, mereka akan memiliki kehidupan yang baik, dan pendeta memberi tahu Anda bahwa jika Anda hidup dengan baik, Anda akan memiliki kematian yang baik! Jadi itulah trik yang mereka gunakan untuk mereka Kristen dan demokrasi! jadi mereka mengatur benda itu dalam lingkaran, dan tidak ada yang bisa menunjukkan apa pun kepada mereka
lingkaran dan ketika Anda mencoba, seperti yang dilakukan Rasta, mereka mengatakan Anda gila!

Jadi ketika Anda memberitahu mereka untuk melihat ke Afrika, mereka mengatakan bahwa "tidak, Anda harus melihat sesuatu hari ini", tetapi Marcus Garvey sudah memberi tahu mereka "pohon tanpa pengetahuan tentang sejarah mereka seperti pohon tanpa akar"!

MutabarukaKetika mereka melihat ke Afrika, mereka melihat penderitaan dan segalanya, jadi mereka takut untuk menantikannya, tetapi mereka harus memahami bahwa Afrika adalah benua yang terdiri dari 53 negara, dan belum lama berselang, Eropa dihancurkan oleh perang dan membunuh satu sama lain! Setiap benua punya waktunya! Tapi sekarang mereka korup di mana-mana dengan politik mereka, tetapi masih ada orang-orang yang bangun karena orang-orang tidak percaya pada sistem politik ini! Jadi saya tidak tahu tetapi Jamaika berada dalam posisi yang membutuhkan seseorang untuk mengguncang perahu sehingga kita tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi dan lagi! Jadi sekarang ketika Rasta biasa mengatakan mereka tidak berbaur dengan politik, sekarang Anda memiliki Rasta yang mulai membuat partai politik sendiri karena itu adalah kebutuhan! Seperti sekarang Anda memiliki Rasta yang mengajar di sekolah ketika anak-anak kita tidak bisa sekolah! Jadi perubahan ada di sini dengan revolusi diam, karena bukan dengan bom dan senjata tetapi melalui budaya! Jadi mereka malu karena Rasta tidak memiliki pemimpin sehingga mereka tidak tahu siapa yang harus dibunuh untuk menghentikannya! Rastafari Haile Selassie I adalah pemimpin kami dan mereka mengatakan dia sudah mati sehingga mereka dapat membunuhnya lagi untuk menghentikan revolusi ini!

Visi apa yang Anda miliki untuk Jamaika?

Yah, saya benar-benar tidak memiliki visi, yang bisa saya katakan hanyalah Rastafari dan Marcus Garvey!

Apa lagu reggae favoritmu?

Yah itu bukan salah satunya, Babylon System of Bob Marley, Bunny Wailer, Black Heart Man, Babylon Burning of Bob Andy, She's Royal oleh Taurus Riley… Nuff of them.

Apakah Anda masih tur?

Yeah man, selama Olimpiade saya akan berada di Inggris selama 12 malam reggae, saya akan tur di Eropa juga pada bulan Agustus, saya berada di Austria Desember lalu! jadi kami masih tur, tidak sesering sebelumnya tapi kami di sini pon the road!

.(tagsToTranslate)Mutabaruka(t)Rsquo(t)Orang(t)Rastafari(t)Jamaika(t)Rasta(t)Afrika(t)Musik(t)Suka(t)Melalui(t)Karena(t)Dari( t)Balai Dansa(t)Genap(t)Nbsp(t)Diam(t)Reggae(t)Lihat(t)Sistem(t)Beritahu(t)Dunia(t)Datang(t)Waktu(t)Kesadaran(t) Tahu(t)Sesuatu(t)Lainnya(t)Mati(t)Politik(t)Pikir(t)Baik(t)Menari(t)Tertentu(t)Lagi(t)Jamaika(t)Kunci(t)Pergi( t)Akan(t)Sama(t)Tunjukkan(t)Bisa(t)Meskipun(t)Inggris(t)Hall(t)Di atas(t)Selassie(t)Tidak pernah(t)Rdquo(t)Di sini(t) Berikan(t)Marley(t)Beberapa(t)Pikiran(t)Tingkat(t)Kekuatan(t)Datang(t)Sekolah(t)Bagus(t)Eropa(t)Kehidupan(t)Kolonialisme(t)Pemuda( t)Buat(t)Amerika(t)Budaya(t)Artis(t)Suara(t)Pembebasan(t)Nyanyi(t)Hitam(t)Adegan(t)Diakui(t)Cinta(t)Gereja(t) Bergerak(t)Penyebab(t)Pohon(t)Di Luar(t)Hanya(t)Tidak Ada(t)Rasa(t)Panggil(t)Bermain(t)Pengalaman(t)Tidak Ada(t)Datang(t)Melawan( t)Tur(t)Akar(t)Visi(t)Pertahankan(t)Pegang(t)Sesuatu(t)Menjadi(t)Mutabaruka(t)Menindas(t)Diri Sendiri(t)Marcus(t)Ubah(t) Gerakan(t)Beat(t)Haile(t)Garvey(t)Evolve(t)Materialisme(t)Naik(t)Hanya(t)Tanpa(t)Lingkaran(t)Tubuh(t)Uang(t)Penawaran( t) Teman realistis(t)Kerja(t)Merek(t)Memalukan(t)Nuff(t)Maju(t)Semua Orang(t)Izinkan(t)Mendominasi(t)Sebaliknya(t)Banyak(t)Hati(t)Akan( t)Slogan(t)Tahun(t)Pesta(t)Pengaruh(t)Diwujudkan(t)Manifestasi(t)Anda(t)Bawa(t)Akan(t)Kecewa(t)Langsung(t)Kelahiran(t) Burst(t)Parties(t)Mulai(t)Pesanan(t)Selama(t)Livity(t)Banyak(t)Resistensi(t)Wawancara(t)Dengar(t)Mulai(t)Babel(t)Imperialisme( t)Tempat(t)Temukan(t)Proyek(t)Tahun(t)Gravitasi(t)Ekspresi(t)Budaya(t)Pernyataan(t)Benda(t)Lainnya(t)Budak(t)Revolusi(t) Bentuk(t)Bantuan(t)Pemimpin(t)Negara(t)Informasi(t)Hidup(t)Berhenti(t)Bunuh(t)Menuju(t)Sekitar(t)Irie(t)Radio(t)Benua( t)Dalam(t)Selesai(t)Berpikir(t)Berarti(t)Ldquo(t)Kenali(t)reggae